-
1 clap on
transitive verb naglo kaj storiticlap on to s.o. — podtakniti komu -
2 sail
[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) jadro2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) plovba3) (an arm of a windmill.) krilo, lopata (vetrnice)2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) jadrati2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) krmariti3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) pluti4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) odpluti5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) pluti6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) drseti•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail* * *I [séil]nounjadro; (vsa) jadra (ladje); (pri številu) ladje plural; krilo mlina na veter; dimnik za zračenje na ladji ali v rudniku; vožnja zjadrnico, z ladjo, potovanje z ladjo; poetically krilo, perutin full sail — s polnimi jadri, figuratively s polno parounder sail — pod jadri, na vožnji, na potiunder full sail, with all sails set — s polnimi jadria fleet of 100 sail — brodovje, flota 100 ladijto go for a sail — iti na jadranje, na vožnjo z ladjoto loosen, to unfurl the sails — odvezati, razviti jadrato lower, to strike sail — spustiti jadroto make sail — odpluti, iti na morjeto set sail for England — odjadrati, odpluti v Anglijoto set up one's sail to every wind figuratively obračati plašč po vetruto shorten, to take in sail — skrajšati jadroto take the wind out of s.o.'s sails figuratively prekrižati komu načrte, pokvariti komu dobro priložnostto take in sail — sneti jadro, figuratively staviti manjše zahteveII [séil]intransitive verbjadrati, odjadrati, odpluti, pluti, potovati z ladjo; drseti, plavati po zraku, leteti (ptice, oblaki, letalo); odplavati (o ribah); figuratively dostojanstveno hoditi (zlasti o ženskah)she sailed into the room slang "priplavala", dostojanstveno je prišla v sobo; transitive verb prejadrati, prepluti; preleteti; krmariti, upravljati (z ladjo); manevrirati (zjadrnico)to sail near the wind slang figuratively povedati "tvegano" zgodbo; biti komaj še na robu poštenega ravnanjato sail into s.o. slang začeti zmerjati koga, napasti koga
См. также в других словарях:
clap on sail — raise all of the sails on a boat … English contemporary dictionary
Debden Windmill — Debden Mill Origin Mill name Debden Mill Mill location TL 555 336 … Wikipedia
Technology of the Song Dynasty — The Song Dynasty ( zh. 宋朝; 960–1279 CE) provided some of the most significant technological advances in Chinese history, many of which came from talented statesmen drafted by the government through imperial examinations.The ingenuity of advanced… … Wikipedia
List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… … Wikipedia
The O.C. — This article is about the FOX television series. For the location from which the series derives its name, see Orange County, California. The O.C. Intertitle Card Seasons 3 4 Format Teen … Wikipedia
Peter and Wendy — … Wikipedia
Uozu, Toyama — Infobox City Japan Name= Uozu JapaneseName= 魚津市 Map Region= Chūbu Prefecture= Toyama District= Area km2= 200.6 PopDate= 2005 Population= 46,402 Density km2= 231.3 Coords= coord|36|50|N|137|25|E|display=inline,title|region:JP type:city Tree=… … Wikipedia
Chicken hypnotism — A chicken can be hypnotized, or put into a trance, by holding its head down against the ground, and continuously drawing a line along the ground with a stick or a finger, starting at its beak and extending straight outward in front of the chicken … Wikipedia
John Berryman — John Allyn Berryman (originally John Allyn Smith) (October 25, 1914 – January 7, 1972) was an American poet, born in McAlester, Oklahoma. He was a major figure in American poetry in the second half of the 20th century and often considered one of… … Wikipedia
Mr. Dress Up (album) — Mr. Dress Up Studio album by Mr. Dressup Released unknown (no date listed) … Wikipedia
Children's programming on ABC Television — This article is about children s programming on ABC Television in Australia. For children s programming on the American ABC network, see Children s programming on the American Broadcasting Company. ABC Television broadcasts the greatest amount of … Wikipedia